[سلام عليكم (salam 3alikoum)] My name is Chaima. Welcome to Arabic weekly words again. Let’s find out today’s or this week’s topic. Moroccan or famous Moroccan foods. [أكل مغربية مشهورة (‘ukal maghribya mashhoura)] |
First word of course |
1. |
[طاجين] who comes to Morocco and doesn’t get that? |
[Tâjîn] we say the same word in [فصحة (fusḥa)] and |
Darija and foreign people use also the same word |
الطاجين المفضل عندي هو طاجين اللح م |
بالبرقوق |
TTâjîn lmufaDDal ʻindî huwwa Tâjîn llHam bilbarqûq.. |
My favorite [ṭajīn] is beef and prunes with some onion stew. |
Next word |
2. |
[بسطيلة] this word means |
[bsTîla] it’s a good thing |
ف المغرب عندنا بسطيلة بالدجاج و بسطيل ة |
بالحوت |
flmaghrib ʻindna bsTîla bddjâj w bsTîla blHût.. |
In Morocco, we have Chicken pastilla which is sweet and Fish pastilla which is also great. |
Next word |
3. |
[كسكس] kuskus of course you know this word couscous |
ف المغرب كناكلو كسكس كل جمعة |
flmaghrib kanâklû kusksu kulla jimʻa.. |
In Morocco, we eat couscous every Friday, not every day. |
Next word |
4. |
[طنجية] Tanjiyya I am not translating because they are the same words in Fusa and Darija English. |
الطنجية هي أكلة مراكشية بامتياز |
TTanjiya hiya ’ukla marrakshiya bi’mtiyâz.. |
is a Moroccan dish. |
Next word is |
5. |
[حرير ة] means soup but like Moroccan soup is called [Hrîra]. |
In Ramadan, we have [Hrîra] every day. |
ف رمضان كنشربو الحريرة كل نهار |
f ramDân kanshrbû lHrîra kull nhâr.. |
That was it for food. |
I will see you next week [بسلامة(bslama)]. |
Comments
Hide