| Hi, everyone! I’m Peryhan and this is Arabic Top Words. Today, we’re going to learn 10 ways to remember words. Let’s get started. |
| 1. |
| التكرار |
| (el-tekrār) |
| "repetition" |
| التكرار بيساعدني أفتكر الكلمات الجديدة. |
| (el-tekrār beysāʿednī ʾafteker el-kalemāt el-gedīdah.) |
| "Repetition helps me remember new words." |
| In Arabic, we say - |
| التكرار هو وسيلة جيدة للتعلم للطالب. |
| (el-tekrār hu wasilat jayidat liltaelum liltaalib.) |
| Which means “Repetition is a good student’s way of learning.” |
| 2. |
| الفرجة على مسلسلات مترجمة |
| (el-forgah ʿalā mosalsalāt motargamah) |
| "watching TV series with subtitles" |
| الفرجة على مسلسلات مترجمة بتثبت الكلمات في مخي. |
| (el-forgah ʿalā mosalsalāt motargamah betsabbet el-kalemāt fī moḫḫī.) |
| "Watching TV series with subtitles helps keeping the words on my mind." |
| 3. |
| التدريب بالكتابة |
| (el-tadrīb belketābah ) |
| "to practice by writing" |
| التدريب بالكتابة |
| (el-tadrīb belketābah ) |
| which means "to practice by writing" |
| For example - |
| بحب أتدرب على الكلمات الجديدة بالكتابة. |
| (baḥebb ʾatdarrab ʿalā el-kalemāt el-gedīdah bel-ketābah.) |
| "I like to practice new words by writing." |
| 4. |
| القراية بصوت عالي |
| (el-ʾerāyah beṣūt ʿālī) |
| "reading out loud" |
| قراية الكلمات بصوت عالي بتساعدني أفتكرها. |
| (ʾerāyeẗ el-kalemāt beṣūt ʿālī betsāʿednī ʾaftekerhā.) |
| "Reading new words out loud helps me remember them." |
| 5. |
| تأليف قصص |
| (taʾlīf qeṣaṣ) |
| "making up stories" |
| تأليف قصص |
| (taʾlīf qeṣaṣ) |
| This one is my favorite method. It means “to make up stories”. |
| For example, you can say - |
| تأليف القصص باستخدام الكلمات الجديدة، بيساعدني أفتكرها. |
| (taʾlīf el-qeṣaṣ besteḫdām el-kalemāt el-gedīdah, beysāʿednī ʾaftekerhā.) |
| "Making up stories using new words helps me remember them." |
| 6. |
| عمل رسومات توضيحية |
| (ʿamal rosūmāt tawḍīḥeyyah) |
| "drawing reminding illustrations" |
| عمل رسومات توضيحيةا |
| (ʿamal rosūmāt tawḍīḥeyyah) |
| "Making reminding illustrations" |
| بعمل رسومات توضيحية تفكرني. |
| (baʿmel rosūmāt tawḍīḥeyyah tefakkarnī.) |
| "I draw reminding illustrations to remind me." |
| 7. |
| الربط ما بين الكلمات |
| (el-rabṭ mā beīn el-kalemāt) |
| "creating associations between words" |
| (baḥāwel ‘arbot mā bein el-kalemāt ‘ašān ‘aftekerhā.) |
| "I try to create associations between words in order to remember them." |
| 8. |
| الحفظ عن طريق السمع |
| (el-ḥefẓ ʿan ṭarīʾ el-samaʿ) |
| "to memorize by listening" |
| بحاول أسمع كلمات عربي كتير عشان أفتكر الكلمات. |
| (baḥāwel ʾasmaʿ kalemāt ʿarabī ktīr ʿašān ʾafteker el-kalemāt.) |
| "I try to listen to Arabic words a lot to memorize words." |
| 9. |
| سماع أغاني كلماتها مكتوبة |
| (samāʿ ʾaġānī kalemāthā maktūbah) |
| "listening to songs with lyrics" |
| This is one of my favorites. It’s probably the number one favorite method of learning a language and then number two is making up stories. |
| بحب أسمع أغاني وأنا ببص على كلماتها مكتوبة. |
| (baḥeb ʾasmaʿ ʾaġānī wa ʾanā baboṣ ʿalā kalemāthā maktūbah.) |
| "I like listening to music while reading the lyrics." |
| 10. |
| استخدام الكلمات الجديدة في جمل |
| (esteḫdām el-kalemāt el-gedīdah fī gomal) |
| "using new words in sentences" |
| For example, you can say - |
| بحاول أستخدم الكلمات الجديدة في جمل. |
| (baḥāwel ʾastaḫdem el-kalemāt el-ǧedīdah fī ǧomal.) |
| "I try to use new words in sentences." |
| That’s it for today. I hope you enjoyed the video. Bye-bye! |
Comments
Hide