Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

Introduction
Becky: Welcome to 3-Minute Moroccan Arabic Season 1, Lesson 15 - Where Are You Going? In this lesson, you’ll learn how to ask where someone is going in Moroccan Arabic.
Body
Becky: Here's the way to ask 'Where are you going?' in Moroccan Arabic.
Khalil: [Normal] فين غادي؟ (fîn ghâdî?)
Becky: First is a word meaning 'where'
Khalil: [Normal] فين [Slow] فين (fîn )
Becky: Last is the word meaning 'going'
Khalil: [Normal] غادي [Slow] غادي (ghâdî)
Becky: Listen again to the question meaning 'Where are you going?'
Khalil: [Slow] فين غادي؟ [Normal] فين غادي؟
Becky: Here's the way to ask, 'Where did you go?'
Khalil: [Normal] فين مشيتي؟(fîn mshîtî?)
Becky: First is a word meaning 'Where '
Khalil: [Normal] فين [Slow] فين (fîn )
Becky: Last is the word meaning 'you went'
Khalil: [Normal] مشيتي [Slow] مشيتي(mshîtî)
Becky: Listen again to the question meaning 'Where did you go?'
Khalil: [Slow] فين مشيتي؟ [Normal] فين مشيتي؟
Becky: Here's a response meaning 'I have to go deal with some matters. '
Khalil: [Normal] خاصني نمشي نقضي شي غرض.(khâSnî nmshî nqDî shî gharaD)
Becky: First is a word meaning 'I have to'
Khalil: [Normal] خاصني [Slow] خاصني (khâSnî )
Becky: Next is the word meaning 'go'
Khalil: [Normal] نمشي [Slow] نمشي (nmshî )
Becky: Next is the word meaning 'address '
Khalil: [Normal] نقضي [Slow] نقضي (nqDî )
Becky: Last is the phrase meaning 'some matters'
Khalil: [Normal] شي غرض [Slow] شي غرض(shî gharaD)
Becky: Listen again to the response, 'I have to go deal with some matters. '
Khalil: [Slow] خاصني نمشي نقضي شي غرض. [Normal] خاصني نمشي نقضي شي غرض.
Becky: Here's a response meaning, 'I'm going to work.'
Khalil: [Normal] أنا غادي للخدمة. (‘anâ ghâdî llkhdma)
Becky: First is a word meaning 'I '
Khalil: [Normal] أنا [Slow] أنا (‘anâ)
Becky: Next is the word meaning 'going '
Khalil: [Normal] غادي [Slow] غادي (ghâdî )
Becky: Last is the word meaning 'to work '
Khalil: [Normal] للخدمة [Slow] للخدمة(llkhdma)
Becky: Listen again to the response, 'I'm going to work.'
Khalil: [Slow] أنا غادي للخدمة. [Normal] أنا غادي للخدمة.
Cultural Insight
Becky: Now it's time for a quick cultural insight.
Khalil: In Morocco, a single taxi might pick up many customers on its way. So when you stop a taxi that is not empty, you should ask in what direction it’s heading in order to decide whether you want to take it or wait for another one.

Outro

Becky: And that’s all for this lesson. Don’t forget to check out the lesson notes, and we’ll see you in the next lesson!
Khalil: بسلامة (bslâma)

Comments

Hide