Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

INTRODUCTION
In the previous lesson, we covered how to ask where things are. In this lesson, we’ll introduce you to another useful phrase for finding the place you need. This lesson’s phrase is “Is there a (place) near here?”
GRAMMAR POINT
First, we need a place. Let’s use the word mostashfaa which means “hospital"
(slow) mostashfaa.
mostashfaa.
In Egyptian Arabic, “Is there a hospital near here?” is
fi mostashfaa orayyeb men hena?
Let’s break it down:
(slow) fi mostashfaa orayyeb men hena?
Once again:
fi mostashfaa orayeb men hena?
في مستشفى قريب من هنا؟
The first word, fi , can be translated in English as “there is”
(slow) fi.
fi.
Next comes mostashfaa (“a hospital”).
Slow version - mos-tash-faa
Normal speed - mostashfaa
After that comes “orayyeb men hena”
orayyeb means “near”
men means “from”
hena means “here”
, so these 3 words together mean “around” or “near here”
(slow) orayeb men hena.
orayeb men hena.
All together, it’s
fi mostashfaa orayyeb men hena?
Do not forget to add at the beginning the polite expression law samaht (“excuse me”).
Replace the word mostashfaa with any other word and your question will look good.
Imagine that you need to withdraw some money from your bank account.
In Egyptian Arabic, “Is there an ATM near here?” is
fi ATM orayyeb men hena?
في أيه تي إم قريب من هنا؟
The only word that changes is the thing you are looking for, in this case ATM.
(slow) ATM.
ATM.
(slow) fi ATM orayyeb men hena?
fi ATM orayyeb men hena?
The word ATM stays the same in Egyptian Arabic.

3 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍

ArabicPod101.com Verified
Monday at 06:30 PM
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Hi listeners! Do you easily find your way or do you often ask people?

ArabicPod101.com Verified
Tuesday at 06:52 PM
Your comment is awaiting moderation.

Hi Tamer,


That's correct ?


Nora

Team ArabicPod101.com

تامر
Friday at 01:23 PM
Your comment is awaiting moderation.

if I say, أول تقاطع يمين does it also mean, make a right on your next intersection?