Hi [سلام (salam)] Welcome to Arabic weekly words and let’s find out this week’s topic. It’s Arts [الفن (al fann)] |
first word is |
1.رسم |
[رسم] (rsam) it’s to draw |
أنا ما كنعرفش نرسم |
’anâ mâ kanaʻrfsh nrsam. |
I don’t know how to draw. I am so bad at drawing. |
Next word is |
2. |
[صبغ] to paint [صبغ (Sbagh)] |
it’s almost the same word in Darija ṣabagha |
ولادها كيعجبهم يصبغو... عزيزة عليهم |
الصباغة |
wlâdha kayʻjbhum ySbghû... ʻzîza ʻlîhum SSibâgha. |
her kids like to paint, they love painting. |
Next word |
3.فرشاة الصباغة |
[شيتة صباغة] paint brush. |
In Darija, we say [شيتة د صباغة (shîtat Sbâgha)] is the word that we use in Darija for all the kinds of brush like hair brush, even for the broom, we say |
عندي الصباغة ولكن ما عنديش شيتة ... ما |
يمكنش لي نرسم |
ʻndî SSbâgha walakin mâ ʻandîsh shîta ... mâ ymknsh liyya nrsam. |
I have paint but I don’t have any paint brushes, I can’t draw. |
Next word |
4.منحو ت |
[منحو ت] its sculpture. |
manHût |
Yeah [منحو ت(manHût)] or [منحوتة (manḥūta)] is a sculpture. Yeah we say [منحوتة (manḥūta)] |
مشيت لواحد المتحف كانو فيه شي منحوتا ت |
زوينين بزاف |
mshît lwâHd lmtHaf kânû fîh shî manHutât zwînîn bzzâf. |
I went to this museum that had beautiful sculptures. |
5. |
[لوحة] painting. |
Sometimes in Darija, we say [lawHa] the same word as Fusa but sometimes we use the French word. We say [tableau] which means painting. |
يمكن ... مونا ليزا هي أشهر لوحة ف العالم |
ymkan... mônâlîzâ hiya ’ashhar lawHa f lʻâlam. |
I think the Monalisa painting is the most famous painting in the world, I guess. |
Yeah that was it. Thank you for joining us and I will see you next week [بسلامة (bslama)] |
Comments
Hide