| Hi it’s Chaima again. Welcome to Arabic weekly words and let’s find out together this week’s topic. It’s being sick, oh poor! I am just going to call that in Arabic | 
                                                                
                                                                            | 1. | 
                                                                
                                                                            | مريض \ مريض ة | 
                                                                
                                                                            | being sick. It’s bad, it’s never fun. | 
                                                                
                                                                            | [mrîD ] or [mrîDa] for the female word sick. We have the same word in Darija | 
                                                                
                                                                            | كانت مريضة بزاف ما قدراتش تمشي للمدرسة | 
                                                                
                                                                            | kânt mrîDa bzzaf mâ qidrâtsh timshî lilmadrasa. | 
                                                                
                                                                            | she was really sick, she couldn’t go to school. | 
                                                                
                                                                            | Next word | 
                                                                
                                                                            | 2. | 
                                                                
                                                                            | [كحبة] cough. | 
                                                                
                                                                            | In Darija, we say [kuHba] | 
                                                                
                                                                            | الوليد الصغير كانت عندو الكحبة، كان خاصن ا | 
                                                                
                                                                            | نديوه للصبيتار | 
                                                                
                                                                            | lwliyad SSghîr kânt ʻindû lkuHba, khaSna niddiwuh lSSbîTâr.. | 
                                                                
                                                                            | the baby (0:00:38) had a cough and we had to take him to the hospital. | 
                                                                
                                                                            | Next word | 
                                                                
                                                                            | 3. | 
                                                                
                                                                            | [رض] it means to vomit and in Fusa or in Darija, we say [radd] | 
                                                                
                                                                            | هي كلات بزاف ... حتى رضات | 
                                                                
                                                                            | hiya klât bzzâf... Httâ riddât.. | 
                                                                
                                                                            | She ate a lot, so she vomited. | 
                                                                
                                                                            | Next word | 
                                                                
                                                                            | 4. | 
                                                                
                                                                            | عطس | 
                                                                
                                                                            | ‘Ts | 
                                                                
                                                                            | [عطس (ʻṭs)] or [عطس(ʻaṭasa)] in Fusa, to sneeze and in Darija, we say the same word but we say it this way [عطس] instead of [عطس] we say [عطس]. | 
                                                                
                                                                            | المسلمين فاش كيعطسو كيڭولو "الحمد لله" | 
                                                                
                                                                            | lmislmîn fâsh kayiʻtsû kaygûlû alHamdu lillah. | 
                                                                
                                                                            | When Muslims sneeze they say "al hamdu | 
                                                                
                                                                            | lillah.” | 
                                                                
                                                                            | Next word | 
                                                                
                                                                            | 5. | 
                                                                
                                                                            | [دوا] medicine. In Fusa, we say dwâ | 
                                                                
                                                                            | عافاك شوف واش خدات دواها | 
                                                                
                                                                            | ʻâfâk shûf wâsh khdât dwâhâ. | 
                                                                
                                                                            | please make sure she took her medicine. | 
                                                                
                                                                            | Next word, oh that was it. Bye, I will see you next week. | 
                                                        
                     
Comments
Hide