| Listen to the dialogue with the text on the screen. |
| اهلاً بيكم في شرم الشيخ. اقدر اساعدكو في حاجة؟ (ahlan bīkum fī šarm el-šīḫ. aʾdar asāʿedkū fī ḥāǧah?) |
| اهلاً , احنا لسة واصلين وعندنا كام سؤال كدة. (ahlan, eḥnā lessah wāṣlīn wa ʿandenā kām suʾuāl kedah.) |
| اولا, ايه المطاعم القريبة اللي تقترحها علينا؟ (awwalan, āīh el-maṭāʿem el-ʾurayyebah ellī teqtareḥhā ʿalīnā?) |
| ايه نوع الأكل اللي تفضلوه؟ (āīh nūʿ el-ʾakl ellī tfaḍḍalūh?) |
| ممكن سي فود (mumken sī fūd) |
| في مطعم حلو جدا بيقدم سمك أدام الفندق علي طول. في علامة زرقة كبيرة أدامه. (fī maṭʿam ḥelū ǧeddan beyʾaddem samak ʾuddām el-funduq ʿalā ṭūl. fī ʿalāmah zarʾah kbīrah ʾuddāmuh.) |
| جميل. ميرسي جدا. اه كمان منين ممكن اشتري صن سكرين (كريم ضد الشمس) اصل انا نسيت اجيبه معايا. (ǧamīl. mīrsī ǧeddan. āh kamān mnīn mumken ašterī ṣan skrīn (krīm ḍed el-šams) aṣl ʾanā nsīt aǧībuh mʿāyā.) |
| ممكن تشتري صن سكرين من محل الهدايا اللي في الفندق. (mumken tešterī ṣan skrīn men maḥal el-hadāyā ellī fī el-funduq.) |
| ممتاز , آخر حاجة بقي ازاي نروح البحر؟ (mumtāz, ʾāḫer ḥāǧah baqī ezzāī nrūḥ el-baḥr?) |
| البحر بره علي طول علي الشمال. استمتعوا بأجازتكو! (el-baḥr barrah ʿalā ṭūl ʿalā el-šemāl. estamteʿū beʾaǧāzetkū!) |
| شكرا علي مساعدتك لينا! (šukraan ʿalā musāʿdetek līnā!) |
| Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation. |
| تقترح (taqtareḥ), you suggest/you recommend |
| واصلين (ūāṣlīn), (We) arrived |
| الأكل (al-ʾakl), food |
| الشمال (ālšemāl), left (direction) |
| سؤال (suʾāl), question |
| صن سكرين (ṣan skrīn), sun screen |
| اهلاً بيكم (ʾahlan bīkum), welcome |
| المطاعم (ālmaṭāʿem), restaurants |
| سمك (samak), fish |
| صن سكرين (ṣan skrīn), sun screen |
| Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time. |
| اهلاً بيكم في شرم الشيخ. اقدر اساعدكو في حاجة؟ (ahlan bīkum fī šarm el-šīḫ. aʾdar asāʿedkū fī ḥāǧah?) |
| اهلاً , احنا لسة واصلين وعندنا كام سؤال كدة. (ahlan, eḥnā lessah wāṣlīn wa ʿandenā kām suʾuāl kedah.) |
| اولا, ايه المطاعم القريبة اللي تقترحها علينا؟ (awwalan, āīh el-maṭāʿem el-ʾurayyebah ellī teqtareḥhā ʿalīnā?) |
| ايه نوع الأكل اللي تفضلوه؟ (āīh nūʿ el-ʾakl ellī tfaḍḍalūh?) |
| ممكن سي فود (mumken sī fūd) |
| في مطعم حلو جدا بيقدم سمك أدام الفندق علي طول. في علامة زرقة كبيرة أدامه. (fī maṭʿam ḥelū ǧeddan beyʾaddem samak ʾuddām el-funduq ʿalā ṭūl. fī ʿalāmah zarʾah kbīrah ʾuddāmuh.) |
| جميل. ميرسي جدا. اه كمان منين ممكن اشتري صن سكرين (كريم ضد الشمس) اصل انا نسيت اجيبه معايا. (ǧamīl. mīrsī ǧeddan. āh kamān mnīn mumken ašterī ṣan skrīn (krīm ḍed el-šams) aṣl ʾanā nsīt aǧībuh mʿāyā.) |
| ممكن تشتري صن سكرين من محل الهدايا اللي في الفندق. (mumken tešterī ṣan skrīn men maḥal el-hadāyā ellī fī el-funduq.) |
| ممتاز , آخر حاجة بقي ازاي نروح البحر؟ (mumtāz, ʾāḫer ḥāǧah baqī ezzāī nrūḥ el-baḥr?) |
| البحر بره علي طول علي الشمال. استمتعوا بأجازتكو! (el-baḥr barrah ʿalā ṭūl ʿalā el-šemāl. estamteʿū beʾaǧāzetkū!) |
| شكرا علي مساعدتك لينا! (šukraan ʿalā musāʿdetek līnā!) |
| This is the end of the lesson. |
Comments
Hide