| Listen to the dialogue with the text on the screen. |
| تفتكروا إيه هي أنضف دولة في العالم؟ |
| (teftekrū ʾēh heyya ʾanḍaf dawlah fī al-ʿālam?) |
| ممم... |
| (mmm...) |
| فرنسا؟ |
| (farnsā?) |
| تخمين كويس. |
| (taḥmīn kuwayyis.) |
| فرنسا هي عاشر دولة في قايمة أنضف عشر دول. |
| (farnsā heyya ʿāšir dawlah fī qāymah ʾanḍaf ʿašar duwal.) |
| هي مصر أنضف من فرنسا؟ |
| (heyya maṣr ʾanḍaf min farnsā?) |
| لا، للأسف مصر مش من ضمن قايمة أنضف عشر دول. |
| (lā, lill-ʾasaf maṣr miš min ḍimn qāymah ʾanḍaf ʿašar duwal.) |
| خمنوا تاني. |
| (ḫamminū tānī.) |
| ممكن تدي لنا أي إشارة؟ |
| (mumkin tiddī lanā ʾayy ʾišārah?) |
| هي في أمريكا الجنوبية. |
| (heyya fī ʾamrīkā al-ǧanūbiyyah.) |
| أنا عارفة! |
| (ʾanā ʿārifah!) |
| كولومبيا هي أنضف دولة في العالم! |
| (kūlūmbyā heyya ʾanḍaf dawlah fī al-ʿālam!) |
| صح! |
| (ṣaḥ!) |
| برافو عليكي. |
| (brāfū ʿalaykī.) |
| إنتي أذكى طالبة في الفصل. |
| (ʾinti ʾaḏkā ṭālibah fī al-faṣl.) |
| لا يا أستاذ، الآيفون بتاعي هو أذكى طالب في الفصل. |
| (lā yā ʾustāḏ, al-ʾāyfūn bitāʿī huwa ʾaḏkā ṭālib fī al-faṣl.) |
| Now you will hear the key vocabulary followed by the English translation. |
| تخمين |
| (taḥmīn) |
| guess |
| للأسف |
| (lill-ʾasaf) |
| unfortunately |
| أنضف |
| (ʾanḍaf) |
| cleanest, cleaner |
| إشارة |
| (ʾišārah) |
| hint |
| أذكى |
| (ʾaḏkā) |
| smartest |
| عارفة |
| (ʿārifah) |
| knowing |
| دولة |
| (dawlah) |
| country |
| أوروبا |
| (ʾūrūbbā) |
| Europe |
| Finally, let's review the dialogue again. |
| See if you can understand more this time. |
| تفتكروا إيه هي أنضف دولة في العالم؟ |
| (teftekrū ʾēh heyya ʾanḍaf dawlah fī al-ʿālam?) |
| ممم... |
| (mmm...) |
| فرنسا؟ |
| (farnsā?) |
| تخمين كويس. |
| (taḥmīn kuwayyis.) |
| فرنسا هي عاشر دولة في قايمة أنضف عشر دول. |
| (farnsā heyya ʿāšir dawlah fī qāymah ʾanḍaf ʿašar duwal.) |
| هي مصر أنضف من فرنسا؟ |
| (heyya maṣr ʾanḍaf min farnsā?) |
| لا، للأسف مصر مش من ضمن قايمة أنضف عشر دول. |
| (lā, lill-ʾasaf maṣr miš min ḍimn qāymah ʾanḍaf ʿašar duwal.) |
| خمنوا تاني. |
| (ḫamminū tānī.) |
| ممكن تدي لنا أي إشارة؟ |
| (mumkin tiddī lanā ʾayy ʾišārah?) |
| هي في أمريكا الجنوبية. |
| (heyya fī ʾamrīkā al-ǧanūbiyyah.) |
| أنا عارفة! |
| (ʾanā ʿārifah!) |
| كولومبيا هي أنضف دولة في العالم! |
| (kūlūmbyā heyya ʾanḍaf dawlah fī al-ʿālam!) |
| صح! |
| (ṣaḥ!) |
| برافو عليكي. |
| (brāfū ʿalaykī.) |
| إنتي أذكى طالبة في الفصل. |
| (ʾinti ʾaḏkā ṭālibah fī al-faṣl.) |
| لا يا أستاذ، الآيفون بتاعي هو أذكى طالب في الفصل. |
| (lā yā ʾustāḏ, al-ʾāyfūn bitāʿī huwa ʾaḏkā ṭālib fī al-faṣl.) |
| This is the end of the lesson. |
| In this lesson you improved your listening and mastered key vocabulary for everyday life conversation. |
| Keep practicing and move on to the next lesson. |
Comments
Hide