| Listen to the dialogue with the text on the screen. |
| ماما ممكن بعد ازنك تفتحى الراديو؟ (māmā mumken baʿd eznek teftaḥī el-rādyū?) |
| طبعا. (ṭabʿan.) |
| لقد أعلن المسؤلون بالحكومة ان مصر قد قبلت (laqad ʾaʿlana al-masʾulūn belḥukūmah anna meṣr qad qabelt) |
| الدعوة لحضور مؤتمرا دولياً عن مشاكل البيئة. (al-daʿwah leḥuḍūre muʾutamare dawleīen ʿan mašākel el-bīʾah.) |
| فى الماضى كانت الحكومة تنتقد بشدة لغضها الطرف عن (fā al-māḍī kānat tuntaqad al-ḥukūmah bešeddah leġaḍḍehā al-ṭaraf ʿan) |
| المشاكل البيئية ولكنهم بدأوا التحدث عن تلك المشاكل الى الجمهور علانيةً. (al-mašākel al-bīʾeyyah wa lakennahum badaʾūā al-taḥadduṯ ʿan telka al-mašākel al-ā el-ǧumhūr ʿalānyaẗan.) |
| سيعقد المؤتمر الدولى عن مشاكل البيئة فى عاصمة البرازيل فى نهاية العام الجارى. (sayuʿqadu al-muʾutamar al-daūlā ʿan mašākel al-bīʾah feāʿāṣemat al-barāzīl fā nehāyah el-ʿām el-ǧārī.) |
| الأخبار دى حلوة. انا شايف ان المشاكل البيئية مهمة جداً. (el-aʾḫbār dī ḥelwah. ʾnā šāyef en el-mašākel el-bīʾeyyah muhemmah ǧeddan.) |
| Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation. |
| أعلن (ʾaʿlan), (he) announced |
| البيئة (ālbīʾah), environment |
| سياسة (siyāsah), policy |
| مشاكل (mašākel), problems |
| الدعوة (āldaʿwah), the invitation |
| تنتقد (tuntaqad), (it) was criticized |
| غض الطرف (ġaḍḍ el-ṭaraf), turning a blind eye |
| طبعاً (ṭabʿan), of course |
| عاصمة (ʿāṣimah), capital (city) |
| غض الطرف (ġaḍḍ el-ṭaraf), turning a blind eye |
| Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time. |
| ماما ممكن بعد ازنك تفتحى الراديو؟ (māmā mumken baʿd eznek teftaḥī el-rādyū?) |
| طبعا. (ṭabʿan.) |
| لقد أعلن المسؤلون بالحكومة ان مصر قد قبلت (laqad ʾaʿlana al-masʾulūn belḥukūmah anna meṣr qad qabelt) |
| الدعوة لحضور مؤتمرا دولياً عن مشاكل البيئة. (al-daʿwah leḥuḍūre muʾutamare dawleīen ʿan mašākel el-bīʾah.) |
| فى الماضى كانت الحكومة تنتقد بشدة لغضها الطرف عن (fā al-māḍī kānat tuntaqad al-ḥukūmah bešeddah leġaḍḍehā al-ṭaraf ʿan) |
| المشاكل البيئية ولكنهم بدأوا التحدث عن تلك المشاكل الى الجمهور علانيةً. (al-mašākel al-bīʾeyyah wa lakennahum badaʾūā al-taḥadduṯ ʿan telka al-mašākel al-ā el-ǧumhūr ʿalānyaẗan.) |
| سيعقد المؤتمر الدولى عن مشاكل البيئة فى عاصمة البرازيل فى نهاية العام الجارى. (sayuʿqadu al-muʾutamar al-daūlā ʿan mašākel al-bīʾah feāʿāṣemat al-barāzīl fā nehāyah el-ʿām el-ǧārī.) |
| الأخبار دى حلوة. انا شايف ان المشاكل البيئية مهمة جداً. (el-aʾḫbār dī ḥelwah. ʾnā šāyef en el-mašākel el-bīʾeyyah muhemmah ǧeddan.) |
| This is the end of the lesson. |
Comments
Hide