| Listen to the dialogue with the text on the screen. |
| ازيك يا محمد ايه اخبار يومك النهاردة؟ (ezaّyaّk īā mḥamaّd āīh ʾaḫbār yuūmak el-nahārdah?) |
| ازيك يا ماما. اليوم كان كويس. (ezaّyeّk yā māmā. el-yuūm kān kuwayeّs.) |
| عملت ايه؟ (ʿamalt āīh?) |
| الأول قابلت خالد. و بعدها رحنا محل الكتب. (el-ʾaweّl ʾābelt ḫāled. wa baʿdahā ruḥnā maḥal el-kutub.) |
| عملتوا ايه؟ (ʿamaltū āīh?) |
| انا اشتريت كتاب و خالد اشترى سى دى. (ʾanā eštarīt ketāb wa ḫāled eštaraā sī dī.) |
| اشتريت كتاب عن ايه؟ كتاب تاريخ؟ (eštarīt ketāb ʿan āīh? ketāb tārīḫ?) |
| الكتاب اسمه المغامرات السحرية للولد الملك. (el-ketāb esmuh el-muġāmarāt el-seḥreyaّh lelwalad el-malek.) |
| يوه يا محمد..... (yooh yā mḥamaّd.....) |
| Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation. |
| الولد (ālwalad), the boy |
| قابلت (qābelt), I met |
| كويس (kwayeّs), good (Egyptian Arabic) |
| رحنا (ruḥnā), we went |
| اشتريت (ʾeštarīt), I bought |
| السحرية (ālseḥreyyah), magical |
| مغامرات (muġāmarāt), adventures |
| علوم (ʿulūm), science |
| قابلت (qābelt), I met |
| اشتريت (ʾeštarīt), I bought |
| Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time. |
| ازيك يا محمد ايه اخبار يومك النهاردة؟ (ezaّyaّk īā mḥamaّd āīh ʾaḫbār yuūmak el-nahārdah?) |
| ازيك يا ماما. اليوم كان كويس. (ezaّyeّk yā māmā. el-yuūm kān kuwayeّs.) |
| عملت ايه؟ (ʿamalt āīh?) |
| الأول قابلت خالد. و بعدها رحنا محل الكتب. (el-ʾaweّl ʾābelt ḫāled. wa baʿdahā ruḥnā maḥal el-kutub.) |
| عملتوا ايه؟ (ʿamaltū āīh?) |
| انا اشتريت كتاب و خالد اشترى سى دى. (ʾanā eštarīt ketāb wa ḫāled eštaraā sī dī.) |
| اشتريت كتاب عن ايه؟ كتاب تاريخ؟ (eštarīt ketāb ʿan āīh? ketāb tārīḫ?) |
| الكتاب اسمه المغامرات السحرية للولد الملك. (el-ketāb esmuh el-muġāmarāt el-seḥreyaّh lelwalad el-malek.) |
| يوه يا محمد..... (yooh yā mḥamaّd.....) |
| This is the end of the lesson. |
Comments
Hide