| Listen to the dialogue with the text on the screen. |
| انا لقيت السي دي اللي هاشتريه! (ʾanā laʾīt el-sī dī el-leā hāšterīh!) |
| عظيم. انا بأه مش عارف اقرر اشتري ايه. (ʿaẓīm. ʾanā baʾah meš ʿāref ʾaqaraّr ašterī āīh.) |
| ليه؟ ايه المشكلة؟ (līh? āīh el-muškelah?) |
| اصل ماما قالتلي ممنوع اشتري قصة خرافية , بس الكتاب ده شكلة مشوق جدا! (ʾaṣl māmā qāletlī mamnūʿ ʾašterī qeṣaّh ḫurāfeyaّh, bas el-ketāb dah šakluh mušaweّq ǧedaّan!) |
| ايه الكتاب التاني اللي معاك؟ (āīh el-ketāb el-tānī el-leī maʿāk?) |
| ده الكتاب اللي ماما عايزاني اشتريه. كتاب عن التاريخ. (dah el-ketāb el-lī māmā ʿāīzānī ʾašterīh. ketāb ʿan el-tārīḫ.) |
| اشتري الكتاب اللي انت تحب تقراه. (ešterī el-ketāb el-lī ʾenta tḥeb teʾrāh.) |
| ماشي هاعمل كدة. اتمني بس ماما ماتزعلش مني! (māšī haʿmel kedah. atmannā bas māmā mātezʿalš mennī!) |
| Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation. |
| المشكلة (el moshkela), the problem |
| اقرر (aqarrar), I decide |
| التاريخ (al-tārīḫ), history |
| مشوق (moshawweq), interesting |
| السى دى (siidii), CD |
| ماتزعلش (matez'alsh), (she) won't be mad |
| اشترى (ashtery), I buy |
| ممنوع (mamnou'), forbidden |
| اقرر (aqarrar), I decide |
| ماتزعلش (matez'alsh), (she) won't be mad |
| Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time. |
| انا لقيت السي دي اللي هاشتريه! (ʾanā laʾīt el-sī dī el-leā hāšterīh!) |
| عظيم. انا بأه مش عارف اقرر اشتري ايه. (ʿaẓīm. ʾanā baʾah meš ʿāref ʾaqaraّr ašterī āīh.) |
| ليه؟ ايه المشكلة؟ (līh? āīh el-muškelah?) |
| اصل ماما قالتلي ممنوع اشتري قصة خرافية , بس الكتاب ده شكلة مشوق جدا! (ʾaṣl māmā qāletlī mamnūʿ ʾašterī qeṣaّh ḫurāfeyaّh, bas el-ketāb dah šakluh mušaweّq ǧedaّan!) |
| ايه الكتاب التاني اللي معاك؟ (āīh el-ketāb el-tānī el-leī maʿāk?) |
| ده الكتاب اللي ماما عايزاني اشتريه. كتاب عن التاريخ. (dah el-ketāb el-lī māmā ʿāīzānī ʾašterīh. ketāb ʿan el-tārīḫ.) |
| اشتري الكتاب اللي انت تحب تقراه. (ešterī el-ketāb el-lī ʾenta tḥeb teʾrāh.) |
| ماشي هاعمل كدة. اتمني بس ماما ماتزعلش مني! (māšī haʿmel kedah. atmannā bas māmā mātezʿalš mennī!) |
| This is the end of the lesson. |
Comments
Hide