Lesson Transcript

Listen to the dialogue with the text on the screen.
جالي إيميل من ماما! (galy email men mama!)
حبيبتي نادية , تحياتي من شرم الشيخ!البحر جميل والجو ممتاز. (ḥabībtī nādyah, taḥeyyātī men šarm el-šīḫ!el-baḥr ǧamīl wa el-ǧaw mumtāz.)
عملنا سنوركلينج (غوص) امبارح و شفنا اسماك كتيرة جدا (ʿamalnā snūrklīnǧ (ġūṣ) embāreḥ wa šufnā asmāk ktīrah ǧeddan.)
ممكن العيلة كلها تاخد اجازة الصيف دة في شرم الشيخ. (mumken el-ʿīlah kullahā tāḫud aǧāzeh el-ṣīf dah fī šarm el-šīḫ.)
حاتحبوها أوي. (hātḥebbūhā ʾawī.)
ايه اخبار المدرسة؟ (āīh aḫbār el-madrasah?)
.بالتوفيق في امتحانات اخر السنة. (beltawfīq fī emteḥānāt ʾāḫer el-sanah.)
بابا بيبعتلك حبه و سلامه. (bābā byebʿatlek ḥubbuh wa salāmuh,)
ماما (māmā)
Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation.
يحب (ḥub), to like, to love
الإيميل (el iimeel), email
الجو (al-ǧaw), weather
اخر السنة (ʾāḫer el-sanah), end of the year
بالتوفيق (beāltawfī’), best of luck, good luck
العيلة (ālʿīlah), (the) family
تحيات (taḥeyyāt), regards
المدرسة (ālmadrasah), (the) school
بالتوفيق (beāltawfī’), best of luck, good luck
يحب (ḥub), to like, to love
Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time.
جالي إيميل من ماما! (galy email men mama!)
حبيبتي نادية , تحياتي من شرم الشيخ!البحر جميل والجو ممتاز. (ḥabībtī nādyah, taḥeyyātī men šarm el-šīḫ!el-baḥr ǧamīl wa el-ǧaw mumtāz.)
عملنا سنوركلينج (غوص) امبارح و شفنا اسماك كتيرة جدا (ʿamalnā snūrklīnǧ (ġūṣ) embāreḥ wa šufnā asmāk ktīrah ǧeddan.)
ممكن العيلة كلها تاخد اجازة الصيف دة في شرم الشيخ. (mumken el-ʿīlah kullahā tāḫud aǧāzeh el-ṣīf dah fī šarm el-šīḫ.)
حاتحبوها أوي. (hātḥebbūhā ʾawī.)
ايه اخبار المدرسة؟ (āīh aḫbār el-madrasah?)
.بالتوفيق في امتحانات اخر السنة. (beltawfīq fī emteḥānāt ʾāḫer el-sanah.)
بابا بيبعتلك حبه و سلامه. (bābā byebʿatlek ḥubbuh wa salāmuh,)
ماما (māmā)
This is the end of the lesson.

Comments

Hide