I haven't heard the phrase Ê¾eh dÄ ? But that doesn't mean anything since I've only been studying Arabic for about 8 months. Do you have the arabic script version of the phrase? I'd like to pop it into some translation software and see if it really comes back as What's This?
Is it possible it's a simplified version of maa hatha? Or maybe a local expresions, unique to a specific region?