How to Improve Your Arabic Listening Skills

esmaʿ taʾrīr ʾeḫbārī ʾaw būdkāst belloġah ʾellī btetʿallemhā we tḥāwel taḥdīd mawḍūʿ el-taʾrīr ʾabl mā teʾrāh.

اسمع تقرير إخباري أو بودكاست باللغة إللي بتتعلمها و تحاول تحديد موضوع التقرير قبل ما تقراه.

(s)

Listen to a news report or a podcast in the target language then try to identify the topic of the report before reading about it.

enḍam lemaǧmūʿet moḥādtah.

انضم لمجموعة محادثة.

(s)

Join a conversation group.

eʿmel lenafsak ḫoṭṭah derāseyyah we rūtīn.

اعمل لنفسك خطة دراسية و روتين.

(s)

Make yourself a study plan and establish a routine.

etfarraǧ ʿalā el-ʾaflām belloġah ʾellī btedreshā , belzāt ʿalā el-ʾaǧhezah ʾellī teʾdar tʿīd el-mašāhed fīhā.

اتفرج على الأفلام بِاللغة إللي بتِدرِسها ، بالذات على الأجهزة إللي تقدر تعيد المشاهد فيها.

(s)

Watch movies in the language you are studying, especially on devices which you can use to repeat selected scenes.

dawwar ʿalā maṣdar el-kalemāt lammā tesmaʿ ḥāǧah.

دور على مصدر الكلمات لما تسمع حاجة.

(s)

Look for root words when listening to something.

ʿīd el-kalām ʾellī btesmaʿoh.

عيد الكلام إللي بتسمعه.

(s)

Use the shadowing technique.

etdarrab ʿalā el-ʾemlāʾ.

اتدرب على الإملاء.

(s)

Practice listening to dictations.

estaḫdem el-entarnet؛ dah malyaān mawaāred lelestemāʿ.

استخدم الانترنت؛ ده مليان موارد للاستماع.

(s)

Use the Internet; it is full of listening resources.

rakkez fī ʾeīmāʾāt ʾellī betetkallem maʿāh.

ركز في إيمائات إللي بتتكلم معاه.

(s)

Watch the gestures of the speaker while you are listening.