Top 10 Arabic Quotes About Language Learning

luġah ǧadīdah hiya ḥayāh ǧadīdah.

لغة جديدة هي حياة جديدة.

(s)

A new language is a new life.

ḥudūd luġātī hiya ḥudūd ʿal-amī.

حدود لغاتي هي حدود عالمي.

(s)

The limits of my language are the limits of my world.

ʾiḏā taḥaddaṯta ʾilā raǧul biluġah yafhamuhā, sataṣilu ʾilā raʾsih. ʾiḏā taḥaddaṯta ʾilayhi biluġatih, sataṣilu ʾilā qalbih.

إذا تحدثت إلى رجل بلغة يفهمها، ستصل إلى رأسه. إذا تحدثت إليه بلغته، ستصل إلى قلبه.

(s)

If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his own language, that goes to his heart.

luġah ṯāniyah hiya rūḥ ṯāniyah.

لغة ثانية هي روح ثانية.

(s)

To have another language is to possess a second soul.

lā yumkinuka ʾabadan fihmi luġaẗin wāḥidah ḥattā tafhama iṯnayn ʿalā al-ʾaqall.

لا يمكنك أبدا فهم لغة واحدة حتى تفهم اثنين على الأقل.

(s)

You can never understand one language until you understand at least two.

luġah muḫtalifah hiya ruʾuyah muḫtalifah lilḥayāh.

لغة مختلفة هي رؤية مختلفة للحياة.

(s)

A different language is a different vision of life.

al-raǧulu al-ّaḏī yaʿrifu luġatayn yusāwiī raǧulayn.

الرجل الذي يعرف لغتين يساوي رجلين.

(s)

A man who knows two languages is worth two men.

sataʿīšu ḥayaāẗan ǧadīdah likulli luġah ǧadīdah tatakallamuhā. ʾiḏā kunta taʿrifu luġah wāḥidah faqaṭ, kaʾannaka taʿīšu marraẗan wāḥidah faqaṭ.

ستعيش حياة جديدة لكل لغة جديدة تتكلمها. إذا كنت تعرف لغة واحدة فقط، كأنك تعيش مرة واحدة فقط.

(s)

You live a new life for every new language you speak. If you know only one language, you live only once.

maʿrifah al-luġāt madḫal ʾilā al-ḥikmah.

معرفة اللغات مدخل إلى الحكمة.

(s)

Knowledge of languages is the doorway to wisdom.

ʿilāǧ ʿaẓīm lilǧahl ... huwa maʿrifaẗi al-luġāt

علاج عظيم للجهل ... هو معرفة اللغات

(s)

The great remedy for ignorance ... is knowledge of languages